WordPressで以下のような感じのローカルナビゲーションを表示するためのサイドバーウィジェットを追加するプラグインをつくった。

firegoby » WordPressでローカルナビゲーションを表示するプラグイン

ウィジェットの管理画面はこんな感じ。